Tuesday, July 14, 2009

{en francais}


was feeling a bit crafty today

made this little sign to go on the door of my pantry

it says

"Tout est question d'equilibre !"

know what it means ?

no ?

come back tomorrow and i'll tell you ...


Palmer and Co July 14, 2009 at 12:38 AM  

With all the french I see from CV, I'm thinking I should learn. I'll be back...

Happy Day, Bonnie!

Kayren July 14, 2009 at 1:16 AM  

Do you even know the question!

That's my guess...not that I'm questioning you.

I was trying to figure out what the words could mean. So I thought equilibrium...equal...even...see how I got there. No. Okay. I took one semester of french in college, but about all I can remember is how to say, "I am late." And that's not what yours says.

You don't have a question mark, and no que, so I don't know.

I think I would be cheating if I googled. Although I'd be lying if I didn't say I was horribly tempted.

Unknown July 14, 2009 at 1:27 AM  

Thats not fair, I'll be back tomorrow for sure!!

Ana Cristina Abreu July 14, 2009 at 1:56 AM  

i don't know french but i think is "is all about balance"?
in portugese it will be like this: "tudo é questão de equilíbrio"

have a great day bonnie!!!

Traveling Mama July 14, 2009 at 1:59 AM  

I quite agree and how appropriate for your pantry! I need to make one too!

caitlin July 14, 2009 at 3:55 AM  

"Sometimes I hide in here and eat oreos." (That's my guess ;)

Mari July 14, 2009 at 4:37 AM  

I guess I'll be back tomorrow to find out!

puna July 14, 2009 at 8:53 AM  

"There's no such thing as a stupid question?"

Just guessing.

Stacy July 14, 2009 at 12:55 PM  

It's frightful the amount of French I have forgotten, but I know a few of the words. Perhaps, "It's all a question of balance!" Mayhaps?? Close?? ;)

Mellow Morning July 14, 2009 at 6:26 PM  

Okee, i dont now what it means, i be back tomorrow.

Lisa - Fine Sweet Life July 16, 2009 at 5:15 AM  

I have so much fun reading your blog!

My Other Blogs ...

Find Me On Ravelry

Simple Beauty Stats

I've been featured ~ TWICE!

Followers Of This Blog

It's A Small Small World !

free counters

  © Blogger template 'Photoblog' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP